王效贤小传-人物作文900字

更新时间:2023-10-29 19:59

我的奶奶王效贤1930年出生于河北唐山,曾是一位日文翻译。她个子不高,但看上去很有精神。

她从事外交工作纯属偶然。她喜爱文学,报考大学时,本想考中文系当一名作家,可老师告诉她,很少有作家是中文系的科班出身,并建议她选择东方语文学系。她选择了日语专业,本以为自己有一定基础,学起来会比较轻松,这样课余时间就可以去听中文系的课了。但计划赶不上变化,后来三位日本议员访华,参观新中国唯一的大学日语专业,奶奶平生第一次做了翻译。中方接待组长发现这位文静的女孩日语讲得同日本人一样,于是就安排她提前毕业,开始了外交生涯,个人志向服从了国家需要。

对奶奶来说,这一切发生得都很突然。她在没有任何思想准备的情况下,开始从事翻译工作。那时中日刚恢复交往,百废待兴,一切都需要重新定义。每一次做谈判翻译,对她来说都是面对一个全新的题目。她的日文显得有些捉襟见肘 ,但紧张的工作安排使她只能在工作中学习。每次谈判前 ,奶奶都要搜集有关材料,弄清楚会谈问题。会谈结束后,她又要连夜整理出会谈记录,并找出白天译得不好的地方,反复推敲。她在频繁出访中也找到了窍门儿。她特别留意当地报刊的报道,有时候同一句话,她和报纸上的译法却不同,每次她都要琢磨出两种说法的优劣。

很多年轻的翻译总是怕译不出来“卡壳儿”,奶奶却觉得每次出错都是一次学习的机会。有一次她在翻译国名时卡住了,外宾热心地帮她提了词儿,还把许多国名的译法抄在纸上送给了她,这就是她的诀窍 。

还有一次,一位旅居日本的满清皇族和他的日本妻子回国。奶奶在接风宴上做翻译。在场的还有另外几位皇族,他们聊起了清朝皇室的旧事。这可难为了奶奶,她真是理不清其中的宗族关系。宴会结束后,领导特意告诉她:“翻译要当个杂家。读历史,也不能只读教科书上的正史,还应该知道点儿野史。”于是她后来真的读了《清宫秘史》。

回忆起她50余年的外交生涯,奶奶的故事一个接一个,虚心好学,精益求精,在工作中学会工作,时刻维护国家的形象,为国交友……

有一位日本友人在北京买了一个劣制提包,为了反应这个情况,他从日本写信给奶奶说,中国的繁荣令他很高兴,但在知名商场里,居然有这样劣质的产品,又让人感到很遗憾。接到他的来信,奶奶认真地同那家商场联系,又找到了生产厂家,他们都检讨了自己的错误,还写了道歉信。

其实外交工作中有许多这样琐碎的小事,但每一件奶奶都是认真完成的。她相信每一位外交官,都会把所有事当成大事去办,因为他们都记得周总理讲的:“外交无小事。”

王效贤小传-人物作文900字相关内容

难忘那张陌生的脸-人物作文900字

我放下球板,对着手中那颗被磨得光滑的球,轻声说:“我赢了。”球台上,乒乓球飞快地跳着。“好球!”周围的人群中,爆出一阵响亮的叫好声。球,应声落地。“10比9!”坐在裁判席上的他快速地翻过记分牌,用洪亮的声音报着相当接近的比分。我用手抹了一把…

你还是我的好同桌-人物作文1000字

放晚学时,小于的妈妈跟我讲了孩子中午放学的一件事。中午,妈妈带小于回家,孩子坐在妈妈的自行车后面,嘴里吵嚷着:“我不要去二(5)班了!我要死了!这种老百姓的日子太难过了!我不想再跟缘缘做同桌了……”孩子说出这样的话,妈妈听了,既吃惊又担心。…

我的好老师-人物作文1200字

有的人说:“老师是土壤,把知识化作养分,供给祖国的花朵。老师是桥梁,把我们带进奇妙的科学世界。老师也是一把钥匙,打开我们的心灵。——题记在四年级分班的时候,我由原来的三班分到了一班,我的班主任就变成了郑老师。一位慈祥、严格、关心学生暖水瓶一…

我们的好园丁-人物作文1100字

我们的语文老师——邵玲娟老师,是一位拥有丰厚知识的老师,她是初中部最有威望的老师之一,不知什么原因在我们五年级的时候来教我们班的语文,她戴着一副黑色边框眼镜,炯炯有神的眼睛仿佛能一眼把我们所有的人看穿似的,短短的头发显得很干练精神,高高的个…

唉,她真奇葩!-人物作文1000字

人生就像一场游戏。我是游戏中的主角,在通关中我的锐力在不断增加,知识也丰富了不少,可就是打不赢那个奇葩的大BOSS——老妈。众所周知,BOSS都有她的独一无二之处。今天我就带大家看看她的独特“技能”吧!第一技:软磨每当我做错了事或者考得不理…

我的一家-人物作文1000字

家是一个温馨的港湾,是一束柔和的荧光,是一把慈爱的花伞,是一棵葳蕤的大树,是天边一抹最美丽的云彩……我的家有四口人,爸爸、妈妈、哥哥和我。我们的性格都不同,可能是属相都不同吧。我的妈妈属鸡,像一只***鸡一样,每天天不亮就起床为我们这群“鸡…

我心中最好的老师-人物作文1100字

如果我是一棵小树,您就是园丁,用辛勤的汗水浇灌着我,把我培肓成参天大树;如果我是一名无知的求学者,您就是钥匙,开启知识的大门,将我领导进知识的殿堂;如果我是一条在黑夜中前行的小船,您就是黑暗大海上的一盏明灯,照亮我们的心灵,指引着我前行的方…

是你-人物作文900字

岁月见证了,英雄们力挽狂澜的气概,不可磨灭的功勋;见证了你日复一日、年复一年,在舵手位置上,为百姓谋利益的兢兢业业;见证了你一百年来的荣辱与沧桑,一百年来的出发与远航。是你,给了我们一个自由安宁的家,让我们能拥有幸福快乐的生活;是你,让我们…

家庭不等式-人物作文1000字

每个人的家里都会有皇帝,忠臣和奴才,那下面就让我们来看看我家的权势排名吧!爸爸+我<妈妈为什么说我加爸爸都抵不上一个妈妈呢!下面请看VCR。在一个临近期末考的炎热夏天,吃完晚饭,我正在为紧张的考试做复习功课。可就在这时,我想起了同学跟…

我最感激的人是外婆-人物作文1000字

外婆,外婆抱鸡婆,带着小孩一大摞!这是我给外婆编的绕口令,后面一段是真的,家里总是有许多小朋友在玩耍,屋里飘荡着快乐的笑声。我的外婆是个退休教师,特别喜欢小孩子,总是把那些邻居的孩子当成自己的孙子孙女,从不把他们当成外人。她总是带邻居的孩子…

妈妈等于什么-人物作文1000字

有一个世界谜题,至今无人能回答,它是一个千古谜题,为何呢?请听我一一分析。妈妈=母老虎想当年,妈妈是个跺三脚,山海摇的超级人物,比起吕布之凶猛,那可是有过之而无不及。例如:“叮叮叮……”闹钟弟弟准时工作,虽然这是徒劳的,我抬起头,揉揉眼睛,…

我们班的“三好学生”-人物作文1000字

我们班有一位出了名的“三好学生”,他有着好唱好做和好玩这三点喜好。好唱别看他是一个男生,他可爱唱歌了,并且他唱的歌还是自己改编过的。记得有一次:“叮铃铃……”上课铃响了,我们班所有同学都走进教室,端端正正地坐在座位上,耐心等待老师的到来。因…