王效贤小传-人物作文900字

更新时间:2023-10-29 19:59

我的奶奶王效贤1930年出生于河北唐山,曾是一位日文翻译。她个子不高,但看上去很有精神。

她从事外交工作纯属偶然。她喜爱文学,报考大学时,本想考中文系当一名作家,可老师告诉她,很少有作家是中文系的科班出身,并建议她选择东方语文学系。她选择了日语专业,本以为自己有一定基础,学起来会比较轻松,这样课余时间就可以去听中文系的课了。但计划赶不上变化,后来三位日本议员访华,参观新中国唯一的大学日语专业,奶奶平生第一次做了翻译。中方接待组长发现这位文静的女孩日语讲得同日本人一样,于是就安排她提前毕业,开始了外交生涯,个人志向服从了国家需要。

对奶奶来说,这一切发生得都很突然。她在没有任何思想准备的情况下,开始从事翻译工作。那时中日刚恢复交往,百废待兴,一切都需要重新定义。每一次做谈判翻译,对她来说都是面对一个全新的题目。她的日文显得有些捉襟见肘 ,但紧张的工作安排使她只能在工作中学习。每次谈判前 ,奶奶都要搜集有关材料,弄清楚会谈问题。会谈结束后,她又要连夜整理出会谈记录,并找出白天译得不好的地方,反复推敲。她在频繁出访中也找到了窍门儿。她特别留意当地报刊的报道,有时候同一句话,她和报纸上的译法却不同,每次她都要琢磨出两种说法的优劣。

很多年轻的翻译总是怕译不出来“卡壳儿”,奶奶却觉得每次出错都是一次学习的机会。有一次她在翻译国名时卡住了,外宾热心地帮她提了词儿,还把许多国名的译法抄在纸上送给了她,这就是她的诀窍 。

还有一次,一位旅居日本的满清皇族和他的日本妻子回国。奶奶在接风宴上做翻译。在场的还有另外几位皇族,他们聊起了清朝皇室的旧事。这可难为了奶奶,她真是理不清其中的宗族关系。宴会结束后,领导特意告诉她:“翻译要当个杂家。读历史,也不能只读教科书上的正史,还应该知道点儿野史。”于是她后来真的读了《清宫秘史》。

回忆起她50余年的外交生涯,奶奶的故事一个接一个,虚心好学,精益求精,在工作中学会工作,时刻维护国家的形象,为国交友……

有一位日本友人在北京买了一个劣制提包,为了反应这个情况,他从日本写信给奶奶说,中国的繁荣令他很高兴,但在知名商场里,居然有这样劣质的产品,又让人感到很遗憾。接到他的来信,奶奶认真地同那家商场联系,又找到了生产厂家,他们都检讨了自己的错误,还写了道歉信。

其实外交工作中有许多这样琐碎的小事,但每一件奶奶都是认真完成的。她相信每一位外交官,都会把所有事当成大事去办,因为他们都记得周总理讲的:“外交无小事。”

王效贤小传-人物作文900字相关内容

你是我的荣耀-初中人物作文700字

每当看到那熟悉的黑色长发时,你所做的事情便一件件浮现在眼前,心底便涌出一股自豪。那本语文书似乎还浮现在眼前,那天下午,你带着同学们去做操,我则因为干值日留了下来,打扫到你的桌子底下时,眼光往桌子上扫了一眼,不禁被你桌子上那本语文书所吸引。那…

我的偶像-人物作文800字

那年,我认识了一位名人。已经过去三年了,我还没有忘记。不知不觉,我把他当成了自己的偶像。因为在他的身上,我懂得了什么叫“刻苦钻研”,什么叫“坚持不懈”。这位名人,就是张医生,被誉为“亚洲第一刀”。说起来,还有一个难忘的小故事。那年,我的舅舅…

《红楼梦》人物分析700字

当我们捧起一本《红楼梦》,大观园的大门便为我们打开,那里的夜,皆融入在初上的华灯中,书中共写了九百七十五个人物,其中有名有姓有称谓的人,便足足有七百三十二人,这些人物都各具特色,栩栩如生。在这其中,王熙凤是个非常重要的角色,她在形象上是十分…

我最喜欢的历史人物-初中记叙作文800字

举头遥望,苍穹浩瀚,繁星点点,而在我的眼中却有这么一颗“文学巨星”,他就是唐代大诗人——李白!狂放的个性让他不拘于世,美酒的香醇让他豪情万丈,流放遭贬没使他消沉。他游历名山大川,徜徉于秀水之间,写出了一首首脍炙人口的名篇。他“秀口一吐,便是…

我最喜欢的历史人物-记叙作文900字

“手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅”。城北的春来得正好,柳宗元带月荷锄总算是种得了许多棵柑橘,为荒寂的柳州城拾得一片新绿。一直不明白,寂寞生诗人还是诗人咏寂寞。为什么古往今来,永世流芳的诗篇总诞生于凄苦的诗人之手。是他们心如死灰后的真情渲泄打…

我们是一家人-人物作文800字

我们是一家人,相亲相爱的一家人。——题记春·奶奶“妈,要不……过完年……你就跟我们回城里住?”老爸夹着饺子,恳切地望着奶奶。我也记不清这是老爸的第几次请求了,只记得奶奶每次都对我重复说着:“我现在身体还好,哪都不去,你们能每年回来陪我过年我…

我最崇敬的历史人物-人物作文900字

我所喜爱的历史人物有很多。例如:孔子、孟子、商鞅、毛泽东、周恩来等历史的杰出人物,但是,我对他们仅仅只是喜爱,这个世界上能让我深深的敬佩的历史人物只有一个,他就是大名鼎鼎的鲁迅!我对鲁迅的崇敬是出于他那一部部凝聚他人格力量的不朽之作,通过了…

从众心理_分析人物行为的作文800字

偶尔转街,看见一大群人围着一个叫卖的人,不知怎么回事,便也急忙凑过去想看看究竟。哦,原来是卖水果的。过节,人们大包小包的买,问价格,和市场上差不多。本也想挤进去买点,可由于体力太差,终究没买成。于是退出来,看见隔壁也在卖同样的东西,价格也差…

观2013年感动中国十大人物有感_观后感

今天,我在电脑上观看了2013年的“感动中国十大人物”颁奖典礼。花样年华,你却悄然离开,你捐出自己,如花朵从枝头散落,留得满地清香。命运如此残酷,你却像天使一样飞翔。你来过,你不曾离开,你用平凡生命最后的闪光,把人间照亮。这是感动中国组委会…

浅谈水浒人物——宋江-人物作文800字

在《水浒传》中有那么一个人。他满口信义,做事果断,善恶有分;他效忠朝廷,力促诏安,欲图建功立业;他孝名远扬,是邻里模范;他仗义疏财,对人能帮则帮。江湖人称“及时雨”宋江。一个人,受到邻里的爱戴、得到人民的支持、接到九天玄女的天书,大手一挥,…

我是谁-初中人物作文800字

星光闪耀在头顶,三三两两,若隐若现,大多被幽黑的夜色所吞噬。在灯光下,我散步着,仰望着这宇宙的杰作,心中的感慨,被浩瀚的世界所稀释。沉默中,我静静地思索——我是谁?我是董山,那董山过去是谁?现在是谁?未来又是谁?头上的星光,眨着眼睛。那些大…

我最喜欢的历史人物-初中记叙作文700字

古人不远:我最喜欢的历史人物在滚滚的历史长河边,我怀着无比激动的心情,迈着矫健的步伐向你走来,和你对话。你一身青丝绸缎,威风凛凛,俨然一个人间侠客。看到你我异常激动,回忆着你那精美绝伦的诗篇,不由得感慨万千:人如其文,人文合一,不愧是诗仙!…