王效贤小传-人物作文900字

更新时间:2023-10-29 19:59

我的奶奶王效贤1930年出生于河北唐山,曾是一位日文翻译。她个子不高,但看上去很有精神。

她从事外交工作纯属偶然。她喜爱文学,报考大学时,本想考中文系当一名作家,可老师告诉她,很少有作家是中文系的科班出身,并建议她选择东方语文学系。她选择了日语专业,本以为自己有一定基础,学起来会比较轻松,这样课余时间就可以去听中文系的课了。但计划赶不上变化,后来三位日本议员访华,参观新中国唯一的大学日语专业,奶奶平生第一次做了翻译。中方接待组长发现这位文静的女孩日语讲得同日本人一样,于是就安排她提前毕业,开始了外交生涯,个人志向服从了国家需要。

对奶奶来说,这一切发生得都很突然。她在没有任何思想准备的情况下,开始从事翻译工作。那时中日刚恢复交往,百废待兴,一切都需要重新定义。每一次做谈判翻译,对她来说都是面对一个全新的题目。她的日文显得有些捉襟见肘 ,但紧张的工作安排使她只能在工作中学习。每次谈判前 ,奶奶都要搜集有关材料,弄清楚会谈问题。会谈结束后,她又要连夜整理出会谈记录,并找出白天译得不好的地方,反复推敲。她在频繁出访中也找到了窍门儿。她特别留意当地报刊的报道,有时候同一句话,她和报纸上的译法却不同,每次她都要琢磨出两种说法的优劣。

很多年轻的翻译总是怕译不出来“卡壳儿”,奶奶却觉得每次出错都是一次学习的机会。有一次她在翻译国名时卡住了,外宾热心地帮她提了词儿,还把许多国名的译法抄在纸上送给了她,这就是她的诀窍 。

还有一次,一位旅居日本的满清皇族和他的日本妻子回国。奶奶在接风宴上做翻译。在场的还有另外几位皇族,他们聊起了清朝皇室的旧事。这可难为了奶奶,她真是理不清其中的宗族关系。宴会结束后,领导特意告诉她:“翻译要当个杂家。读历史,也不能只读教科书上的正史,还应该知道点儿野史。”于是她后来真的读了《清宫秘史》。

回忆起她50余年的外交生涯,奶奶的故事一个接一个,虚心好学,精益求精,在工作中学会工作,时刻维护国家的形象,为国交友……

有一位日本友人在北京买了一个劣制提包,为了反应这个情况,他从日本写信给奶奶说,中国的繁荣令他很高兴,但在知名商场里,居然有这样劣质的产品,又让人感到很遗憾。接到他的来信,奶奶认真地同那家商场联系,又找到了生产厂家,他们都检讨了自己的错误,还写了道歉信。

其实外交工作中有许多这样琐碎的小事,但每一件奶奶都是认真完成的。她相信每一位外交官,都会把所有事当成大事去办,因为他们都记得周总理讲的:“外交无小事。”

王效贤小传-人物作文900字相关内容

简单的美-人物作文800字

他,是我们小镇上一个鞋匠。好像四十岁光景,不到一米六的个头,身材瘦瘦的,剃着平头,衣着打扮比较奇怪,比如夏天,他会常穿一件松松垮垮的白衬衫,皱巴巴地掖在同样肥大的裤子里,脖子上居然还扎着一根花花绿绿的领带;而秋冬之际,穿件长长的旧呢子外套是…

我最“牛”的老师-人物作文800字

在世界上,“牛人”有很多,但作为初中生的我们,现在能熟知的“牛人”恐怕就只有老师了吧!进入初中,我遇到了一位我以为最“牛”的老师——普老师。普老师是一位漂亮的老师,给人感觉不是那么严肃,但却也让所有学生乖乖听话,上课时,举手投足间主人感受到…

你是冬日的暖阳-人物作文550字

你是那冬日的暖阳,虽没有万丈光芒,但足以治愈忧伤。——题记清晨,你走进教室,只听闻一阵窃窃私语,蓦然的抬起头,果然,老师没在,于是你信步走向讲台:“咳咳,诸位‘大臣’,今日‘皇上’没在家,由我这个‘宰相’代为管理,望你们能严于律己,免得‘皇…

猜猜他是我们班的谁-初中人物作文900字

“雷锋!从今天开始,我叫雷锋……”未见其人,先闻其声。这是班里的哪一位“英雄豪杰”?走进教室,便看到一个个子娇小的女生挥舞着拳头。她明明眼睛不大,却偏要瞪的像个铜铃;嘴歪到一边,硬是要扯几分气势;胳膊伸到头顶上,仿佛这样可以显得她魁梧些。周…

我眼中的苏东坡_历史人物作文550字

“十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。”沉睡了几百年的苏轼,拖着疲惫的身躯,从书中缓缓向我走来。苏轼他一袭布衣,头戴斗笠,脚踏木屐,手持竹节,躬耕于东边的山坡上,难怪号称东坡居士。可这么一位叱咤文坛的风云人物,命运却是如此…

【他,让人欢喜让人忧】-人物作文900字

去年,我们班来了一批新同学。其间有一位同学,看上去虎里虎气的,天真可爱。我这位同学啊,那是无人不知、无人不晓的!他,一米五六的身高。由于我太矮,连看他也要抬一抬头。但是啊,他哪儿都不小,只是头太小了点儿。一个口有十五厘米大小的碗就能把他的头…

不是母亲胜似母亲-人物作文900字

在学校、班级这个大家庭中,有一位不同寻常的“妈妈’!她是我另一个母亲,是40个孩子共同的妈妈;她是慈祥、严厉,母爱、父爱相交织的天使,她的爱温暖、影响着每个人心。她就是徐府老师,被大家深切的呼为徐妈妈,因为她像妈妈一样关心、照顾你,宽容你的…

我眼中的诸葛亮_历史人物作文800字

看《三国演义》时,我对一个人物记忆犹新,一个具有强烈传奇色彩的人物诸葛亮。诸葛亮之所以在我心目中占有这么大的位置,是因为他是位足智多谋的天才军事家。“火烧博望坡”、“草船借箭”、“七擒孟获”和“空城计”等,充分显示出他的大智大勇。他知己知彼…

我最敬佩的人-初中人物作文1000字

我最敬佩的人,是一位东晋女诗人。她是谢安的侄女,是著名书法家王羲之次子王凝之的妻子。她就是我们常说的,有“咏絮之才”的谢道韫。谢道韫出生名门,从小就才华横溢,品德高尚。虽嫁入豪门,她却对自己的丈夫王凝之不满。她的丈夫及子女,全部在孙恩之乱中…

我最喜欢的历史人物-初中人物作文900字

跨过历史红尘,转身回望,浮华散尽,汉宵苍茫,一切沉寂。——题记曾经,历史被时光的细沙掩埋,当我们回首时,一切依旧。抹去覆盖在上的细沙,抖落飘落在上的尘埃,再一次翻开这本放置许久的史书,这个熟悉的名字仍在。纵身历史,孰能无过。他的功与过,每个…

我最崇敬的名人-人物作文800字

有的人活着,他已经死人;有的人死了,但他还活着。——题记敬爱的周总理,你是中国人民心中的一座丰碑。在革命需要你的地方,到处是你的足迹,每一次接见外宾,总少不了您的机智幽默的应对,在每一个人民群众心里,永远居住着你。您,总是那么的心系群众,关…

有你真好-人物作文550字

信赖是一座桥,让我们通往彼此的心房;信赖是一场雨,让我们的心得到滋润;信赖是一朵花,让我们一起在花季里绽放出我们的花样年华。——题记步入初中便与她相遇,从素不相识变成无话不谈的闺蜜,我想她是与我最志同道合的人吧,我每天将我发生的趣事进给她,…