王效贤小传-人物作文900字

更新时间:2023-10-29 19:59

我的奶奶王效贤1930年出生于河北唐山,曾是一位日文翻译。她个子不高,但看上去很有精神。

她从事外交工作纯属偶然。她喜爱文学,报考大学时,本想考中文系当一名作家,可老师告诉她,很少有作家是中文系的科班出身,并建议她选择东方语文学系。她选择了日语专业,本以为自己有一定基础,学起来会比较轻松,这样课余时间就可以去听中文系的课了。但计划赶不上变化,后来三位日本议员访华,参观新中国唯一的大学日语专业,奶奶平生第一次做了翻译。中方接待组长发现这位文静的女孩日语讲得同日本人一样,于是就安排她提前毕业,开始了外交生涯,个人志向服从了国家需要。

对奶奶来说,这一切发生得都很突然。她在没有任何思想准备的情况下,开始从事翻译工作。那时中日刚恢复交往,百废待兴,一切都需要重新定义。每一次做谈判翻译,对她来说都是面对一个全新的题目。她的日文显得有些捉襟见肘 ,但紧张的工作安排使她只能在工作中学习。每次谈判前 ,奶奶都要搜集有关材料,弄清楚会谈问题。会谈结束后,她又要连夜整理出会谈记录,并找出白天译得不好的地方,反复推敲。她在频繁出访中也找到了窍门儿。她特别留意当地报刊的报道,有时候同一句话,她和报纸上的译法却不同,每次她都要琢磨出两种说法的优劣。

很多年轻的翻译总是怕译不出来“卡壳儿”,奶奶却觉得每次出错都是一次学习的机会。有一次她在翻译国名时卡住了,外宾热心地帮她提了词儿,还把许多国名的译法抄在纸上送给了她,这就是她的诀窍 。

还有一次,一位旅居日本的满清皇族和他的日本妻子回国。奶奶在接风宴上做翻译。在场的还有另外几位皇族,他们聊起了清朝皇室的旧事。这可难为了奶奶,她真是理不清其中的宗族关系。宴会结束后,领导特意告诉她:“翻译要当个杂家。读历史,也不能只读教科书上的正史,还应该知道点儿野史。”于是她后来真的读了《清宫秘史》。

回忆起她50余年的外交生涯,奶奶的故事一个接一个,虚心好学,精益求精,在工作中学会工作,时刻维护国家的形象,为国交友……

有一位日本友人在北京买了一个劣制提包,为了反应这个情况,他从日本写信给奶奶说,中国的繁荣令他很高兴,但在知名商场里,居然有这样劣质的产品,又让人感到很遗憾。接到他的来信,奶奶认真地同那家商场联系,又找到了生产厂家,他们都检讨了自己的错误,还写了道歉信。

其实外交工作中有许多这样琐碎的小事,但每一件奶奶都是认真完成的。她相信每一位外交官,都会把所有事当成大事去办,因为他们都记得周总理讲的:“外交无小事。”

王效贤小传-人物作文900字相关内容

王效贤小传-人物小传作文900字

我的奶奶王效贤1930年出生于河北唐山,曾是一位日文翻译。她个子不高,但看上去很有精神。她从事外交工作纯属偶然。她喜爱文学,报考大学时,本想考中文系当一名作家,可老师告诉她,很少有作家是中文系的科班出身,并建议她选择东方语文学系。她选择了日…

站上文学的顶峰_描写人物的作文700字

他是一位站上了世界文学最高奖——诺贝尔文学奖的顶峰,通过自己的不懈努力和拼搏最终取得了成功。他就是中国作家——莫言。莫言的童年很凄苦,小学五年级因“***”而辍学,之后在军旅生涯中写下了一部短篇小说《春夜雨霏霏》。然而在军旅生活中所遇到的困…

岁月静好,只因有您-人物作文1200字

岁月静好,只因有您——中国共产党员。您,让我们肃然起敬。临危受命,是您。70年前,美国扩大侵朝战争,战火烧到鸭绿江 。危急时刻,共产党员彭德怀同志毅然决然接受了党和人民的重托,担任志愿军司令员兼政治委员。彭总带领志愿军雄赳赳,气昂昂,跨过鸭…

Ta改变了我-人物作文900字

一碧如洗的蓝天,朵朵棉花糖般的白云挂在空中,与一望无垠的棉花田相映成趣。近看一朵朵棉花,饱满白皙,在炸蕾吐絮的棉田里开得正旺。不远处,一排排收割机有条不紊地全速前进,倏地一下给棉田剃了一个精神的板寸。放学到家, 只见妈妈神情严肃地坐在沙发上…

我最喜欢的历史人物-初中人物作文1000字

那片羽扇,那缕纶巾,那些拍案叫绝的故事几许清高,几多澹泊,几首鞠躬尽瘁的赞歌——题记在浩瀚的历史长河中,流淌着感人肺腑的神话故事,孕育着千年不朽的人物传说。一个人物,一段历程,在众多历史人物当中,有一颗最亮、最高、永不熄灭的星星,几千年以来…

我最喜欢的历史人物-人物作文8000字

力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”每当听到这首词,我总不能压抑自己沸腾的热血,项羽——中国千年史上最为勇猛的战将,虽垓下战败,但你的气概令我神往。对你首先了解于“彼可取而代之”这千古名句,你不畏强权,敢于向当…

晒晒我们班牛人-初中人物作文800字

天津作家冯骥才有一本小说《俗世奇人》,里面写的人个个都身怀绝技,凭本事在码头混日子,真可谓“八仙过海、各显神通”。我们班也有这么个牛人,虽是一名女将,但跑起步来毫不逊色,拥有惊人的耐力和超人的意志。“加油!加油!张瑛琪冲刺!”在一片呐喊声中…

猜猜他是我们班的谁-初中人物作文700字

“嘿,凡哥。”又是这一声亲切的呼唤。他,是我在初中生活一年中使我印象最深刻的人。他,是我的榜样。他身材高大,头发根根竖立,显得格外精神;他拥有一双黎明似的眼眸,像夜空一样深邃、神秘;鼻梁上架着一副眼镜,庄重而严肃;脸上时常带着笑容,一笑起来…

唱给父亲的赞歌_初中人物作文800字

九月秋风,十月微风,月上柳梢,夜黑星權,尘风啊,能否将这首赞歌捎给远方的父亲?——题记小时候,爱夜也怕夜,爱的是繁星绽放的美丽,怕的是如潮般的黑暗。那时,父亲还没有现在这么忙,每当他下班之后,我都会围着他转。都说女儿是父亲上辈子的情人,那时…

外公的肩.外婆的桥_人物作文700字

“摇,摇,摇到外婆桥……”奶声奶气的句童谣传入耳畔,既熟悉又陌生,记忆被一点点拼凑起来,渐渐清晰……“摇,摇,摇到外婆桥…”儿时的我,总坐在外公的肩膀上,嘴里塞着糖,含糊不清地跟着外公唱着这句童谣,声音一个稚嫩、一个沧桑,却格外的和谐。那时…

感动中国十大人物—孟佩杰_写人作文900字

是母亲孜孜不倦的教导呵护我们成长,是父亲默默无闻的关怀照料我们长大,当我们从懵懵懂懂、年少无知的少年成长为成熟的大人才会懂得感恩,但孟佩杰却与众不同,她在我们年少之时就一直担负着照顾继母的责任,她的生母弃她而去,她的生父又在车祸中丧生,她小…

努力造就成功人生——杨澜人物点评_初中随笔1000字

前段时间,我看了一篇文章,其中有一位人物的名字吸引了我,这个名字是杨澜。杨澜是一位优秀女性的典范,她美丽,智慧,优雅,开创了自己的成功事业。杨澜展给公众的,是一个多角度的形象,被称为“中国的华莱士”。杨澜作为主持人出现在节目中,她对节目制作…