王效贤小传-人物作文900字

更新时间:2023-10-29 19:59

我的奶奶王效贤1930年出生于河北唐山,曾是一位日文翻译。她个子不高,但看上去很有精神。

她从事外交工作纯属偶然。她喜爱文学,报考大学时,本想考中文系当一名作家,可老师告诉她,很少有作家是中文系的科班出身,并建议她选择东方语文学系。她选择了日语专业,本以为自己有一定基础,学起来会比较轻松,这样课余时间就可以去听中文系的课了。但计划赶不上变化,后来三位日本议员访华,参观新中国唯一的大学日语专业,奶奶平生第一次做了翻译。中方接待组长发现这位文静的女孩日语讲得同日本人一样,于是就安排她提前毕业,开始了外交生涯,个人志向服从了国家需要。

对奶奶来说,这一切发生得都很突然。她在没有任何思想准备的情况下,开始从事翻译工作。那时中日刚恢复交往,百废待兴,一切都需要重新定义。每一次做谈判翻译,对她来说都是面对一个全新的题目。她的日文显得有些捉襟见肘 ,但紧张的工作安排使她只能在工作中学习。每次谈判前 ,奶奶都要搜集有关材料,弄清楚会谈问题。会谈结束后,她又要连夜整理出会谈记录,并找出白天译得不好的地方,反复推敲。她在频繁出访中也找到了窍门儿。她特别留意当地报刊的报道,有时候同一句话,她和报纸上的译法却不同,每次她都要琢磨出两种说法的优劣。

很多年轻的翻译总是怕译不出来“卡壳儿”,奶奶却觉得每次出错都是一次学习的机会。有一次她在翻译国名时卡住了,外宾热心地帮她提了词儿,还把许多国名的译法抄在纸上送给了她,这就是她的诀窍 。

还有一次,一位旅居日本的满清皇族和他的日本妻子回国。奶奶在接风宴上做翻译。在场的还有另外几位皇族,他们聊起了清朝皇室的旧事。这可难为了奶奶,她真是理不清其中的宗族关系。宴会结束后,领导特意告诉她:“翻译要当个杂家。读历史,也不能只读教科书上的正史,还应该知道点儿野史。”于是她后来真的读了《清宫秘史》。

回忆起她50余年的外交生涯,奶奶的故事一个接一个,虚心好学,精益求精,在工作中学会工作,时刻维护国家的形象,为国交友……

有一位日本友人在北京买了一个劣制提包,为了反应这个情况,他从日本写信给奶奶说,中国的繁荣令他很高兴,但在知名商场里,居然有这样劣质的产品,又让人感到很遗憾。接到他的来信,奶奶认真地同那家商场联系,又找到了生产厂家,他们都检讨了自己的错误,还写了道歉信。

其实外交工作中有许多这样琐碎的小事,但每一件奶奶都是认真完成的。她相信每一位外交官,都会把所有事当成大事去办,因为他们都记得周总理讲的:“外交无小事。”

王效贤小传-人物作文900字相关内容

戴斗笠的女人-人物作文800字

头顶上那尖尖的黄斗笠依然不变,只是颜色更加油光亮闪;斗笠下那飘飘的长头巾依然不变,只是花色更多了几分新艳;腰际间那沉沉的银腰链依然不变,只是把细腰勾勒得更添几多风韵;短短的上衣依然不变,宽宽的裤筒依然不变,惠安的女儿们哪,带着一种天生具有的…

我心中的周恩来总理-人物作文800字

一年级时,我就听老师讲过周恩来“为中华之崛起而读书”的故事,最近,我又读了《一夜的工作》这篇课文,让我对周恩来总理有种莫名的好奇。两周来,我查阅了他的许多资料,恶补了几万字有关他的文章,对他波澜壮阔的一生肃然起敬。他不仅是一位伟大的政治家,…

我心中的周恩来总理-小学生人物作文700字

夜色暗沉,夜空中的星星闪烁,一盏微弱的灯光前,一抹消瘦的身影在不断劳作-手上的茧子清晰可见,一层层纹理显得万分折皱。不久后,脸上显出了满意的笑容,签下自己的署名-周恩来。“为中华之崛起而读书。”一席铿锵有力的话语卷席了他的一整个学习生涯,长…

我的冤家外婆-人物作文700字

“不对,不是你这样甩的,笨闺女,要像我这样”“才不是,傻外婆,我这样才是标准的。”……屋里陈设的一切早已对我们祖孙俩司空见惯的拌嘴声置若罔闻。我的外婆年正七旬,历经沧桑岁月,脸上已布满皱纹。看,额头上有个扎眼的“三”,眼角印着个“彡”,下巴…

烈火中的英雄-人物作文700字

山火袭来的那一刻,他们就是这个世界的超级英雄。——题记2019年3月31日下午,突如其来的大火在凉山的原始森林里熊熊燃烧起来,凉山州的消防战士们义无反顾,冲锋在前,近700人逆火而行,扑向了火海。顶着烈火,冒着高温,他们果敢无畏寻找扑灭火源…

赞美你—白衣天使-人物作文900字

今年是十二生肖中为首的鼠年,与此同时,一场没有硝烟的战争打响了。没有人生来就是英雄,总有人用平凡成就伟大。恰逢“向雷锋同志学习”57周年纪念日,是他们让我们肃然起敬。来势凶猛、威力十足的新型冠状病毒从武汉涌向中国甚至世界的各个角落。无数的医…

妈妈我爱您-人物作文700字

有一个人,她每天很早起来送我上学,有一个人,她总是默默的关心我,但却不求回报,有一个人,她常常告诉我做人的道理,教育我做人的原则。那个人就是您——妈妈。记得我二年级的时候,班级中要竞选班干部,老师让我们每个人回家准备一篇演讲稿。回到家里我没…

最美逆行者-初中人物作文800字

2020年是一个美好的年份,在人们还沉浸在春节的喜庆时,武汉却传来了新型冠状病毒的消息。我们不得不打破一切念想,安分的呆在家里。新型冠状病毒肺炎来势汹汹,如噩梦般牵动着全国人民的心。就在除夕夜,医护人员从四面八方带着医疗物资向武汉集结,在国…

我是谁-人物作文1400字

我是谁?我看向面前的地铁门,透明的门反射出我的面容,我的眉头微皱,细细思考着。我相信,一个人的性格取决于他周身的环境,如果我并没有与现在的我相同的经历,以不同的身份身处不同的环境,我想,我的性格,习惯就会有许多变化。毕竟,这个世界,无时无刻…

我是谁-初中人物作文900字

我…是谁?我就是我自己,不是别的谁,我的所有身份都在一定程度上定义了我,又不尽然。若是放在以前,我也许会对这个问题感到茫然,会陷入长久的思索,但现在的我可以肯定地告诉你,我就是我,也只是我,不会成为和其他人一样的人。不同于其他女孩子沉静温柔…

爱面子的外公-初中人物作文1000字

我的外公70多岁了,很爱面子。每天早上,他都把头发打理得油光可鉴,把衣服拾掇得整整齐齐,把皮鞋擦得锃亮锃亮,外婆总取笑他:“哟,糟老头子,一大把年纪了,弄得这么气派,准备去参加海选哪!”大家听了,都偷偷地抿着嘴笑,我也觉得外公特臭美。而外公…

感谢你老师-初中人物作文800字

上初中后,我周围的环境发生了不少变化。同学们的身高像疯了似的猛涨,站在他们中间的我像一只误入了鹤群的雏鸟。面对走廊里嬉戏追打的男生们,我望而生畏,他们玩笑似的一次冲撞对我来说都是一次重创。在这样令人担惊受怕的走廊里穿梭,还要保证在上课铃打响…