王效贤小传-人物作文900字

更新时间:2023-10-29 19:59

我的奶奶王效贤1930年出生于河北唐山,曾是一位日文翻译。她个子不高,但看上去很有精神。

她从事外交工作纯属偶然。她喜爱文学,报考大学时,本想考中文系当一名作家,可老师告诉她,很少有作家是中文系的科班出身,并建议她选择东方语文学系。她选择了日语专业,本以为自己有一定基础,学起来会比较轻松,这样课余时间就可以去听中文系的课了。但计划赶不上变化,后来三位日本议员访华,参观新中国唯一的大学日语专业,奶奶平生第一次做了翻译。中方接待组长发现这位文静的女孩日语讲得同日本人一样,于是就安排她提前毕业,开始了外交生涯,个人志向服从了国家需要。

对奶奶来说,这一切发生得都很突然。她在没有任何思想准备的情况下,开始从事翻译工作。那时中日刚恢复交往,百废待兴,一切都需要重新定义。每一次做谈判翻译,对她来说都是面对一个全新的题目。她的日文显得有些捉襟见肘 ,但紧张的工作安排使她只能在工作中学习。每次谈判前 ,奶奶都要搜集有关材料,弄清楚会谈问题。会谈结束后,她又要连夜整理出会谈记录,并找出白天译得不好的地方,反复推敲。她在频繁出访中也找到了窍门儿。她特别留意当地报刊的报道,有时候同一句话,她和报纸上的译法却不同,每次她都要琢磨出两种说法的优劣。

很多年轻的翻译总是怕译不出来“卡壳儿”,奶奶却觉得每次出错都是一次学习的机会。有一次她在翻译国名时卡住了,外宾热心地帮她提了词儿,还把许多国名的译法抄在纸上送给了她,这就是她的诀窍 。

还有一次,一位旅居日本的满清皇族和他的日本妻子回国。奶奶在接风宴上做翻译。在场的还有另外几位皇族,他们聊起了清朝皇室的旧事。这可难为了奶奶,她真是理不清其中的宗族关系。宴会结束后,领导特意告诉她:“翻译要当个杂家。读历史,也不能只读教科书上的正史,还应该知道点儿野史。”于是她后来真的读了《清宫秘史》。

回忆起她50余年的外交生涯,奶奶的故事一个接一个,虚心好学,精益求精,在工作中学会工作,时刻维护国家的形象,为国交友……

有一位日本友人在北京买了一个劣制提包,为了反应这个情况,他从日本写信给奶奶说,中国的繁荣令他很高兴,但在知名商场里,居然有这样劣质的产品,又让人感到很遗憾。接到他的来信,奶奶认真地同那家商场联系,又找到了生产厂家,他们都检讨了自己的错误,还写了道歉信。

其实外交工作中有许多这样琐碎的小事,但每一件奶奶都是认真完成的。她相信每一位外交官,都会把所有事当成大事去办,因为他们都记得周总理讲的:“外交无小事。”

王效贤小传-人物作文900字相关内容

有你真好-初中人物作文600字

世界上最温暖的事,莫过于在我最落魄,无助的时候,一回头,你还在我身后,为我倒上一杯暖心的水。——题记步入六年级,青春期注入了我的身体。我的脾气也变得暴躁易怒,心灵脆弱的不堪一击。但你还会容我发泄。在我委屈时安慰我;在我受到挫折时鼓励我;在我…

这才是你-人物作文800字

夕阳褪去了它最后的一点光辉,树林里,街道旁,窗户里,都暗淡了下来,只有高悬的明月,用银白的光给大地披上一层朦胧的轻纱,我坐在屋里回忆着白天的一幕。那个下午,让我对她有了新的认识。太阳在蔚蓝的天空中闪耀,正是一天中最热的时候,我和她的关系还不…

风流人物谁与争锋_中国历史人物作文500字

中国历史渊远悠长,在历史的长河中,曾经涌现出无数风流人物,他们是在历史中建功立业,叱咤风云,对中华文明产生巨大影响的人物,虽然这些风流人物的生命早已消逝,但他们的故事至今传扬,他们的精神永放光芒。我也有一位自己喜欢的风流人物,他虽然没有诸葛…

一个善良的人-人物作文700字

善良是春日里的和煦微风,善良是炎热夏日的清凉饮品,善良是秋日收获的喜悦,善良是冬日里温暖的阳光。我的身边就有一个善良的人。曾记得有一次,放学回家天空灰白脸色渐渐沉下来,调皮的风四处流窜着,不一会儿,雨点打破了沉闷就从天而降,缠绵的细雨裹住了…

她变了-初中人物作文700字

阳光是灿烂的,但比不上母亲对我的爱。一一题记她,变了。那张尘封的结婚照中的她,变了。时光流逝,岁月荏苒,她那一头青丝变成了白发;那一双纤纤玉手变得粗糙不堪,指间的戒指也失去了光泽;那一张疲惫的脸上有着岁月曾经悄悄留下的痕迹……但是我知道,她…

猜猜他是我们班的谁-初中人物作文600字

他是我们班的一位奇葩,他像漫天飞扬的粉笔灰十分不起眼,但无时无刻不让拿着茶杯的你揪心。他看上去十分邋遢,实际也是如此。他的头发乱蓬蓬的。书包上的拉链无一幸存,他仿佛是战场上的幸存兵,因为他书包上有着弹眼似的小洞,线头全部脱落。他衣冠不整,领…

猜猜她是我们班的谁-初中人物作文600字

在我们班上有这么个人,他个子很高,体重就不用说了,肯定是很重的。他有一个光亮的大脑袋,一张圆圆的脸蛋,中间是一个大大的蒜头鼻,这鼻子下面总是流着黄鼻涕,鼻子上方有一双水灵灵的大眼睛,不时的眨呀眨的,每眨一下都仿佛是暗示着对知识的渴望。他拳头…

猜猜她是我们班的谁-人物作文650字

徜徉在浩瀚的班级大家庭里,真是卧虎藏龙,无奇不有啊!我要说的这位就是一位不折不扣的女汉子中的女汉子。片段一运动会,运动会!虽然这位女汉子腿受伤了,很遗憾参加不了。不过这次也没闲着。“快跑,快跑!”我像只兔子似的被持枪的猎人赶着跑。不一会儿,…

有你真好-人物作文900字

时光的深处总埋藏着一些温暖,总在我没有希望时浮现在心上,闪闪发光,就像你一样。在我童年的记忆里,我并不是一个无忧虑的孩子。我敏感而处于弱,像是霜雪里风干的枯草,无法触碰。我的心中有裂缝,但在那裂缝里,也有一片阳光透过来的地方。在我未被父母接…

这样的人让我敬佩-初中人物作文700字

在2020年春节来临之际,中华大地到处洋溢着“合家欢”的喜悦声,大街小巷挂琳琅满目年货、各条运输线路爆满,人流量达到了新的巅峰,就在这样其乐融融的春节氛围中。一夜间,一场不见硝烟的“新型冠状肺炎病毒”防疫战打响了,因为它是新型的所以人们恐惧…

难忘您,我敬爱的老师-人物作文800字

“老师,您留下吧,我们一定好好学习,老师,老师……”追着已经开动的汽车,我们边跑边哭。老师把头从窗户伸出来,大声地对我们说着什么,而且挥动着手示意我们离开,不要追了,危险。转过弯道,汽车不见了,路上只留下飞扬的尘土,而我们却在飞尘中哭了。这…

我们班的的53号-人物作文800字

我们班一共有52人,但却有一个特别的53号。她的个子不算高,不胖不瘦的身材,大大的眼睛;时而温柔,时而严肃,时而皱起眉头,时而浅浅一笑,虽然只是微微的嘴角上扬,但让人看了还是感觉很温暖。特别一——不会意气用事我认识的很多老师大部分都承不住气…