王效贤小传-人物作文900字

更新时间:2023-10-29 19:59

我的奶奶王效贤1930年出生于河北唐山,曾是一位日文翻译。她个子不高,但看上去很有精神。

她从事外交工作纯属偶然。她喜爱文学,报考大学时,本想考中文系当一名作家,可老师告诉她,很少有作家是中文系的科班出身,并建议她选择东方语文学系。她选择了日语专业,本以为自己有一定基础,学起来会比较轻松,这样课余时间就可以去听中文系的课了。但计划赶不上变化,后来三位日本议员访华,参观新中国唯一的大学日语专业,奶奶平生第一次做了翻译。中方接待组长发现这位文静的女孩日语讲得同日本人一样,于是就安排她提前毕业,开始了外交生涯,个人志向服从了国家需要。

对奶奶来说,这一切发生得都很突然。她在没有任何思想准备的情况下,开始从事翻译工作。那时中日刚恢复交往,百废待兴,一切都需要重新定义。每一次做谈判翻译,对她来说都是面对一个全新的题目。她的日文显得有些捉襟见肘 ,但紧张的工作安排使她只能在工作中学习。每次谈判前 ,奶奶都要搜集有关材料,弄清楚会谈问题。会谈结束后,她又要连夜整理出会谈记录,并找出白天译得不好的地方,反复推敲。她在频繁出访中也找到了窍门儿。她特别留意当地报刊的报道,有时候同一句话,她和报纸上的译法却不同,每次她都要琢磨出两种说法的优劣。

很多年轻的翻译总是怕译不出来“卡壳儿”,奶奶却觉得每次出错都是一次学习的机会。有一次她在翻译国名时卡住了,外宾热心地帮她提了词儿,还把许多国名的译法抄在纸上送给了她,这就是她的诀窍 。

还有一次,一位旅居日本的满清皇族和他的日本妻子回国。奶奶在接风宴上做翻译。在场的还有另外几位皇族,他们聊起了清朝皇室的旧事。这可难为了奶奶,她真是理不清其中的宗族关系。宴会结束后,领导特意告诉她:“翻译要当个杂家。读历史,也不能只读教科书上的正史,还应该知道点儿野史。”于是她后来真的读了《清宫秘史》。

回忆起她50余年的外交生涯,奶奶的故事一个接一个,虚心好学,精益求精,在工作中学会工作,时刻维护国家的形象,为国交友……

有一位日本友人在北京买了一个劣制提包,为了反应这个情况,他从日本写信给奶奶说,中国的繁荣令他很高兴,但在知名商场里,居然有这样劣质的产品,又让人感到很遗憾。接到他的来信,奶奶认真地同那家商场联系,又找到了生产厂家,他们都检讨了自己的错误,还写了道歉信。

其实外交工作中有许多这样琐碎的小事,但每一件奶奶都是认真完成的。她相信每一位外交官,都会把所有事当成大事去办,因为他们都记得周总理讲的:“外交无小事。”

王效贤小传-人物作文900字相关内容

四大掌门女生-人物作文800字

说句实话,我都不敢提咱班女生,“女魔头”、“女强人”,“男生的灾难”,都不为过。其中,以“童声派”、“无私派”、“计谋派”、“霸王派”为巅峰代表。“童声派”宋安琪看她天真可爱,好像永远长不大,声音中还带点童趣。宋安琪用童声做“外衣”,玩幼儿…

爱批评的许老师-人物作文800字

记得2014年9月,我刚转入梅山路小学。当时我只有八岁,也是我第一次离开父母,和小姨一起生活。在家时我养成了一些不好的习惯,有时作业不能按时完成,偶尔还偷工减料。新班主任许老师没多久就发现了我的毛病,她把我领到办公室,批评教育了我,让我把没…

咱班的“大王”-人物作文800字

要说起咱们班的大王,那可是数不胜数。成语大王:李静贤,女,11周岁.这成语大王可不是冒牌货!一次放学,我们在校门口等家长来接,就聊起了天。聊着聊着,聊到了家常事. 李静贤自豪地说:“前几天,我和爸爸进行‘成语大赛’,我赢了!厉害吧!”我不信…

我的一家-人物作文800字

我的家和大多数的家一样,很普通,普通的只有三个人:我的爸爸、我的妈妈和我。我的爸爸妈妈其实也很平凡,和大多数人一样生气时会吼,伤心时会流眼泪,高兴时也会旁若无人的哈哈大笑。但是,当我遇到挫折时,他们会鼓励我;当我遇到高兴事时,他们会和我一起…

我的前后左右同学-人物作文700字

坐在我四周的同学,各个不一样,请瞧:左边――机智搞笑的赵诣离我最近的是我的同桌赵诣,这个赵诣话不多,鬼点子到不少,一天他问我:“你有没有‘钢门’?”“没有,我家只有木门。”“哈哈哈哈哈!”“笑什么笑,你家有钢门了不起啊!”“不不,原来你没有…

我最想感谢的人-人物作文800字

光阴似箭,日月如梭,转眼间,在我的生命中,已经飘过了十多年了,在这些岁月中,有多少人给了我恩情:养育之恩、哺育之恩、教育之恩,可是,我最想感谢的人就是你──我的奶奶。小时候,我是奶奶带大的,那时,家中没有空调,是奶奶在盛夏闷热的夜里,手拿着…

外公,你真了不起-人物作文700字

“外公,你真了不起!”我经常这样夸你。外公,你真的太厉害了!总是锻炼身体,以至于人们总是猜不出你的年龄。更令人称奇的是:你竟然在自己70岁生日那天爬了泰山。那天是你的70岁生日,正好放假,于是我和妈妈赶着去了山东泰安。一到你家,我就看见你正…

赞美老师群体-人物作文700字

李商隐曾说“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”。老师您不正像一支红烛,点亮别人,燃烧自已;老师您不正像一只春蚕,把自己的青春献给了我们;老师您不正像一位园丁,为我们修枝剪叶。而我却要把你比作那一阵阵春雨!你像一阵阵春雨滋润着我们的心田。您那爱…

独一无二的我-人物作文800字

我常常思考一个问题:自己长什么样子呢?我仔细端详着镜子里的我:一头乌黑的短发干净利落,豆豆眼,高鼻梁,很是普通。但就是这么普通长相的我却有一个大特点:那便是那对大耳朵!小时候,奶奶经常带我出去玩,她的朋友只要一看到我,总会说:“这是你孙子呀…

医生,我最崇拜的人-人物作文700字

我的偶像和别人的不一样。他们的偶像可能是歌星,也可能是历史名人。但是我,我的偶像是医生。他们是最不起眼的,可是在我的心中他们往往就是我们最需要的。当我们生病时他们是我们的救星,当我们不舒服时他们会及时找出我们的病因并且及时治好我们,但是我们…

这样的人让我敬佩-初一人物作文800字

2019年年底,爆发了一场罕见的战役——新型冠状病毒阻击战。它将湖北省按下暂停键,武汉封城;14亿中国人带上口罩,足不出户;它影响了世界,人们惶恐不安!有一群这样的人,他们从四面八方汇集到湖北省,他们冲在抗击疫情的第一线,他们不分昼夜,争分…

你是我的榜样-人物作文800字

以前,我十分害怕我的班主任——张老师。直到发生这件事以后,我彻底改变了自己的看法。那天下午,我放学回家后,匆匆写完了作业。我连忙下楼,与小伙伴们玩起了“鬼抓人”的游戏。我们玩累了,便趴在草地上休息。这时,我看到远处有一个 熟悉的身影。我仔细…